Sortie DVD - Service de presse : "La traversée" d’Elizabeth Leuvrey

Entre Marseille et Alger
Publié le 20 janvier 2015
par Laurent Ménochet

La Traversée

Un film de Élisabeth Leuvrey

co-production Alice films, Laurent Bécue-Renard ; Artline films, Olivier Mille ; les Ecrans du Large, Elisabeth Leuvrey

2012 - France - 72 minutes

Résumé de l’éditeur :

Chaque été ils sont nombreux à transiter par la mer entre la France et l’Algérie, entre Marseille et Alger. Des voitures chargées jusqu’au capot… des paquetages de toutes sortes… des hommes chargés de sacs et d’histoires. En mer, nous ne sommes plus en France et pas encore en Algérie, et vice-versa. Dans l’entre-deux – l’entre deux rives, l’entre deux pays, l’entre deux appartenances – s’exprime alors une parole qui jaillit souvent par nécessité. Depuis le huis clos singulier du bateau, dans le va-et-vient et la parenthèse du voyage, la traversée replace au cœur du passage ces femmes et ces hommes bringuebalés.

Thématique

Identité culturelle | Immigration | Mer | Rapports Nord-Sud | Voyage | Algérie | Marseille |

Avis sur le film :

"La traversée"décrit un espace que des hommes et des femmes différents empruntent pour aller des pays à un autre, allant et venant, un espace très particulier qui est celui du voyage, d’un passage où les échanges, les récits de vie, les conversations sont possibles. Film sur l’immigration, nécessairement, puisqu’il s’agit d’une liaison entre la France et l’Algérie.Très actuel, toujours, un entre-deux qui interroge un entre-nous. Un film très juste, remarquablement bien filmé, un des meilleurs documentaires de ces dernières années.

Site de l’éditeur/diffuseur : http://www.shellac-altern.org/films/85

Disponible à l’ADAV : www.adav-assoc.com


calle
calle
calle